Not meaning to burst your bubble of course QT_PA_2T. I agree with you the translation is very loose, but how the statement should translate is like this: "lamps are shining brightly" referring to the fact that they used to hang Virgin Mary's miniatu…
Dear Father Peter,
I am sure I may not be the best person to offer condolences to yourself, but I live in Newcastle, UK. Please let me know if there is anything I can do...
May God help you and your family through this sad period, having faith that …
[coptic]Piswiqali pamenrit>
pikanwn pe je ten`ini `n]doxolog`ia `nte pie;ouab ie ]e;ouab `nten[i `nnictu,on menenca (twbh `mP[C ehryi ejwn) ouoh ,w `nswrp (hiten nieu,y `nte)[/coptic]
The rule is that we bring the doxology of the saint to take th…
[coptic]`P[Cnainan pamenrit>
]sep`hmot `ntotk e;be tekma;yma - `,oi oumyi qen jere nem myini alla `n]]ma] an nemak on. piryma `nte piautonom`ia em`psa pe erem`psa alla piryma `nte piswi gar pe sai. [/coptic]
Thank you for the information - you ar…
[coptic]A;anacy pamenrit>
my `k`s`cqai vyetafcaji qarof - nicaji ouontyk `nouhojhej nemwou[/coptic]
can you write what you talked about - the words that you have a problem with
[coptic]]meu`i je piswi `n`fermyineuin an `ite [/coptic]lofty [coptic…
Is that a hoax? When I opened the link it said the CD's cost $3.99, and that was not including the shipping, as I obviously live in the UK, the cheapest method of shipping would be $27 something. Please don't that - we are Christians, if it is decid…
[coptic]as `nry] ainoj vai ebol?[/coptic]
How did I miss that?
[coptic]nofri ehoou `mpekjinmici Myna[/coptic]
Happy birthday Mina
[coptic]ere V] `cmou eniehoou tyrou `nte pekwnq[/coptic]
May God bless all the days of your life
[coptic]oujai qen `P[C…
[coptic]nofri rompi `mberi namenra]
ere V] `cmou netenehoou tyrou qen tairompi `mberi ;ai nem nirompi tyrou eunyou[/coptic]
May God bless all your days in this new year and the years to come
[coptic]oujai qen `P[C[/coptic]
[coptic]qen ououw e;be paiwt Petroc `mmon - oumys `nhi ]nou mou] enoualwou`i qen ourem`mBritanni`a qen ]helpyc je tounaswpi cabol qen ni,wra `nsemmo[/coptic]
In reply to Father Peter no - many of the families now name their children in English on th…