Ekhrestos anesty
@mabsoota,
Verb conjugation in Coptic has 23 tenses! It is made more difficult by the modifications through the ages and no one to tell us how or why in most instances..
Oujai
Ekhrestos anesty
@remenkimi,
Very well said, although I still find it hard to swallow Indian English as a subdialect in its own right. I think some people do things at their whim and should educate themselves enough first and have a good point of vi…
Ekhrestos anesty
@mabsoota
You just called the original poster in a plural manner. It should be bamenrit for masculine singular or tamenrit for feminine singular..
Also oujai khan ebshows doesn't mean may you go with the Lord. Rather be well in the …
Ekhrestos anesty
@remenkimi,
I can see your point. I just don't agree with your position as you were the one who said in another thread that we're becoming politicians-like. I'm not saying there's no point in research, but there's enough evidence th…
Ekhrestos anesty
@tenacpi
I'm so glad you chose Muawad Dawood's dictionary, you prove to seriously care about the authenticity of the source. However, it seems you can read Arabic, but remember not many people too. I'm so sorry that I cannot promise…
Ekhrestos anesty,
Thanks @lfahmy, please don't get mad at me. I do sound quite aggressive on the internet while in reality.. oh no, this is a respectable forum.. hehe.. hope I haven't offended you or anybody else..
Oujai
Ekhrestos anesty
@lfahmy and @coptic_deacon,
Are you supporting what @remenkimi is saying, or refuting it? Your tone says the latter, but your words say the former.
Anyway, last year I was in the process of translating Erian Guirguis Moftah's "Elade…
Ekhrestos anesty
@remenkimi,
I can never argue your knowledge and research loving personality, but if you'll devalue everything related to the era of pope Cyril IV, then there's no point of discussion to be had on this forum. What lfahmy said bears …
@minatasgeel,
I'm not arguing either what you're saying or what remenkimi is saying. I was correcting the Arabic mistakes remenkimi falls in without realising..
Ekhrestos anesty
Oujai
Ekhrestos anesty
@remenkimi,
So we agree on the core issue. So this is an example of a haphazard inclusion. This shouldn't happen in the Orthodox church. That's my view..
Oujai
Ekhrestos anesty
@remenkimi
You confuse me because your post is contradictory in itself. My only comment is if something is haphazard it's an invention. If something is studied and agreed, most probably recorded, it's a development..
Oujai
Ekhrestos anesty
@remenkimi,
That's very helpful and enlightening. I guess in the olden days people didn't mind praying for long hours and singing for a lovely and usually once in a lifetime occasion, saying usually, to comply with such a manuscript…
Ekhrestos anesty
@drewhalim
Please don't be surprised, I always make wrong assumptions.. hehe.. I completely agree with you and don't really see it a gravely tedious task except when it comes to the different small exceptions as you rightly say..
Ou…
Ekhrestos anesty
@drewhalim
I'm not sure if I am right in saying this but I get the impression you haven't lived, or at least grown up in Egypt. You have no idea how the muslim governors through the ages blocked all attempts of Christians preserving…
Ekhrestos anesty
Just follow the arrangement of psalmody books. What changes with seasons will be mentioned, and by time and practice you'll know when to say what and when not..
Oujai
Ekhrestos anesty
@Stavro
I'm not the best one to answer those questions, with regards the history and practice development. All I can say some people including Ibrahim Ayad unfortunately like singing hymns over meaning of the rituals, so there's no …
Ekhrestos anesty
@Stavro
The content of the liturgy of the faithful doesn't change with any particular season at all with regards priestly ritual arrangement. As remenkimi pointed out what changes are the congregational hymns. Bebnewma isn't usually…
Ekhrestos anesty
The Holy Spirit and Christ is one. During the holy fifties the church is focused on the resurrection of Christ. Resurrection rites trump every other rite, including saints' commemorations..
Oujai
@remenkimi,
Ekhrestos anesty
I'll definitely need help. I do think I already have the fonts but I'll check again and ask you if I get stuck.. thanks a lot anyway, and wish me luck.. hehe
oujai
Ekhrestos anesty@StPachom,I just downloaded Coptic fonts onto my laptop, and don't understand what you wrote! Would you care to explain?I also would like to ask you and every one how do you type Coptic letters onto this forum?Oujai
@lfahmy
Ekhrestos anesty
I took lessons in the church when I was 13 or so, and then expanded my knowledge by myself. I'm not fluent or even fluid in Coptic at all, so I cannot really advise you on that one.. haha.. what I'm learning comes mainly fro…
@remenkimi, I think your analysis is spot on. However @minatasgeel is right about the tune point. Shami tune comes from Syria. Edriby comes from southern Egypt.
Ekhrestos anesty
Oujai